~든지~든지

Используется для обозначения безразличия в выборе одного из нескольких вариантов. Варианты при этом могут быть как схожие друг с другом, так и абсолютно противоположные. Конструкция говорит о том, что любой из предложенных вариантов подойдёт. Зачастую данная конструкция сокращается до ~든 ~든.

Прилагат.	~든지~든지	짜다 / 맵다	~짜든지 ~맵든지
Глагол наст. время	~든지~든지	먹다/마시다	~먹든지 ~마시든지
Глагол прош. время	~ -았/었든지	먹다/마시다	먹었든지 마셨든지
Существит.	(이)든지	커피/물	커피든지 물이든지

우유든지 주스든지 난 상관 안 해. - Молоко или сок - мне всё-равно

아들이든 딸이든 상관없습니다. - Неважно, мальчик или девочка.